MFA Musique Française d'Aujourd'hui
Consulter les nouveautés du catalogue MFA Les musiciens Les labels L'écho de MFA  
 Alain Gibert | André Ricros   Troubler Canteloube ? puce
Éditions Reflets d'ailleurs, 2014 
 
Alain Gibert | André Ricros
  CD et Livre
puce • le CD 55:34

N'ai pas ieu de mia • En y allant - La Calha (instrumental André Ricros) • Ond anarem gardar  • Mirabèl • Landos (instrumental Alain Gibert) • La delaissada • En tournan do billa – La bourrée de Feydel (André Ricros) • Jianta pastora • Quand ere petitona • L'aiga de ròcha • E passa de deçai  • Valeira • Ò ai ai • Lo disian ben • Pastora se tu m'aimas • Marche des hommes (instrumental André Ricros) • Aval dins lo Limosin • Fiao de lono • La fialaira

(sauf mention, traditionnels collectés par Joseph Canteloube ; tous arrangements : Alain Gibert ; textes : anonymes)

Compagnie L'Auvergne imaginée [Claudia Urrutia, chant • Gilles Chabenat, vielle à roue • Alain Gibert, trombone, mélodica • Franck Pilandon, saxophones, clarinette • André Ricros, cabrette, pinet, chant]

• le LIVRE
conception : Alain Gibert et André Ricros
voir "édition" ci-dessous

Joseph Canteloube (1879-1957), compositeur originaire du sud de l'Auvergne, est surtout connu pour les recueils des Chants d'Auvergne, dont se sont emparés les plus grandes cantatrices. Cette œuvre repose sur des chants populaires dont il est allé recueillir et noter les airs auprès de paysans du Massif central, au tout début du vingtième siècle.

Un siècle plus tard, la compagnie musicale L'Auvergne imaginée a souhaité rendre hommage à ce remarquable travail de collecte, de réappropriation et d'arrangement, passerelle entre musique populaire et musique savante. Alain Gibert a repris et réarrangé les mêmes airs.
Un spectacle Troubler Canteloube ? est né de ce projet.

Le livre recueille les recherches faites par André Ricros et Alain Gibert en vue de cette création, ainsi que les textes et l'histoire du projet accompagnés d'un carnet de photos prises à l'occasion de la création et de l'enregistrement des musiques du spectacle.
Il est aussi un hommage à Alain Gibert, musicien et compositeur disparu en juin 2013. Troubler Canteloube ? a été sa toute dernière création musicale.
 

technique
technique
édition
technique
partenariats
technique
         
Enregistrements : Clermont-Ferrand, studio Blatin, 4-7 février 2013

Direction artistique : Alain Gibert, André Ricros 

Prise de son, mixage : Vincent Verdier

DDD
  Livre relié, 18 x 24 cm, 82 pages
Textes en français : texte Arrangements avec Canteloube d'Alain Gibert, Le point de vue de Marie-Jeanne imaginé par André Ricros, textes Joseph Canteloube et sa collecte et Le dernier projet d'Alain Gibert d'André Ricros, texte L'Auvergne imaginée de Marie-Pierre Demarty, textes chantés en occitan (avec traduction française)

Illustration : peinture Berger et son troupeau sous l'orage de Théodore Jourdan, aquarelles et dessins de Victor Fonfreide, caricature de Joseph Canteloube, cartes postales anciennes, extraits de partitions

Photographie (dont couverture) : Christian Guy Carnet de spectacle : reportage photographique réalisé les 8 et 9 janvier 2013 à la 2Deuche à Lempdes lors de la création du spectacle Troubler Canteloube ?
  Production : [coproduction], Compagnie l'Auvergne imaginée  , Éditions Reflets d'ailleurs

Avec le soutien de MFA, Agence des Musiques des Territoires d'Auverge (AMTA)
 
éditions musicales
technique
label, collection
technique
support, référence, durée
technique
         
Compagnie L'Auvergne imaginée, Clermont-Ferrand   Éditions Reflets d'ailleurs  , 2014   CD et Livre • ISBN 978-2-918593-36-2 • 55:34
 
   Rechercher dans le catalogue
 
  
  Recherche avancée
  








Label associé :
Éditions Reflets d'ailleurs

Compositeurs associés :
Joseph Canteloube
Alain Gibert
André Ricros
traditionnel

Interprète associé :
Compagnie L'Auvergne imaginée
  Gilles Chabenat
  Alain Gibert
  Franck Pilandon
  André Ricros
  Claudia Urrutia